Prevod od "si da mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "si da mi" u rečenicama:

Mislio si da mi kažeš da si veren sa drugom ženom.
Eu pretendia. Pretendia dizer que estava noivo de outra.
Došla si da mi to kažeš?
Você veio aqui só para dizer isso?
Ali morao si da mi otežavaš.
Mas tiveram de dificultar as coisas.
Mogao si da mi kažeš nešto.
Porque você poderia ter me falado.
Trebao si da mi kažeš za ovo.
Devia ter apresentado o seu caso.
Trebao si da mi kažeš ranije.
Você devia ter me dito antes.
Mogla si da mi kažeš da blefiram i da odeš kad god si želela.
Podia ter respondido meu blefe e ido embora qualquer hora.
Rekla si da mi je otac bio vojnik.
Disse que meu pai era um soldado.
Rekla si da mi prodaješ oxy, ali te pilule su bile antibiotici.
Disse que me vendia oxicodona, mas na verdade eram antibióticos.
Video si da sam se prestravila, i znao si da mi je potrebno malo smeha.
Viu que eu estava surtando, e sabia que eu precisava de uma boa risada.
Zaboravio si da mi napomeneš sa èime se taèno suoèavam.
Esqueceu de mencionar com o que eu estava lidando.
Trebao si da mi kažeš, Din.
Devia ter me dito, Dean. -Não devia saber.
Znam šta radim, trebao si da mi veruješ!
Sei o que faço, devia ter confiado em mim.
Htela si da mi se osvetiš?
Por quê? Estava se vingando de mim?
Mogao si izabrati bilo koga, ali znao si da mi je ona najbliža prijateljica.
Você podia ter qualquer uma e sabia que era minha amiga mais próxima!
Rekao si da mi nikada neæeš lagati.
Nada. Pensei ter pedido para nunca mentir para mim.
Morala si da mi ponudiš prokletu kafu.
Mas teve que me oferecer uma porcaria de um café.
Trebao si da mi kupiš poklon iznenaðenja.
Era para me dar um presente surpresa.
Slobodan si da mi se pridružiš.
Você é mais que bem-vindo para juntar-se a mim.
Uèinila si da mi niko ne veruje.
Fez com que ninguém acreditasse em mim.
Htela si da mi kažeš zašto više nemamo zabavu za Božiæ.
Você ia me dizer por que não vamos ter a festa anual de Natal.
Došao si da mi zabodeš kolac u srce?
Veio enfiar uma estaca no meu coração?
Voleo si da mi prièaš te stvari a ja volim da èujem.
Quero saber. Você ama me contar essas coisas e eu amo ouví-las.
Htela si da mi doneseš to.
Você tava trazendo isso para mim.
Znao si da mi je mama ubijena i nisi mi rekao!
Você sabia? Sabia que minha mãe foi morta e não me contou!
Rekao si da mi želiš pomoæi.
Disse que quer me ajudar. Eu quero.
Da si hteo da me usreæiš, mogao si da mi isprièaš vic.
Tirando minha única reivindicação à fama? Se você queria me fazer feliz, podia ter contado uma piada.
Znaèi, htela si da mi vratiš?
Então quis se vingar? É isso?
Mogla si da mi kažeš da su ti roditelji belci!
Deveria ter dito que seus pais eram brancos.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
Você devia ter me contado que foi baleado antes de cair do cavalo.
Htela si da mi kažeš zašto si se predomislila.
Você ia me contar sobre sua mudança de ideia.
Ali rekla si da mi želite pomoæi.
Mas você disse que queria me ajudar.
Ali, stvarno, ako ti je smetao, trebao si da mi kažeš.
Mas se estivesse incomodando, você devia ter me contado.
Hteo si da mi se izviniš ili je ovo samo upozorenje?
Há uma solução. Vamos descobrir. Fale comigo.
Ali, rekla si, da mi veruješ.
Mas disse que acreditava em mim.
Poèeo si da mi se sviðaš.
Estou começando a gostar de você.
U poziciji si da mi kažeš sve što želim da èujem, ali ne verujem ti.
Você está em posição de me dizer o que eu gostaria de ouvir, mas eu não estou nem aí.
Htela si da mi daš svoju oznaku.
Você ia me dar sua etiqueta.
Mogao si da mi kažeš pre sat vremena.
Podia ter me dito antes. Certo, certo.
Došao si da mi održiš još jedan govor "nemoj spaliti kuæu"?
Veio aqui para outro discurso sobre não incendiar a casa?
Mogla si da mi kažeš da dolaziš.
Poderia ter contado que seria a palestrante.
Dobrodošao si da mi se pridružiš.
Se quiser, é bem-vindo. Isso é algo a ser superado.
4.6412479877472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?